暴风雪幽灵 - 精英大师

精英大师 (IMA) #194

2017-11-17 | 非普通 |

精英大师 (IMA) #194

2017-11-17 | 非普通 |

Blizzard Specter 暴风雪幽灵

Blizzard Specter

{2}{U}{B}

Snow Creature — Specter 雪境生物～幽灵雪境生物～幽灵

Flying

Whenever this creature deals combat damage to a player, choose one —

• That player returns a permanent they control to its owner's hand.

• That player discards a card.

飞行

每当暴风雪幽灵对任一牌手造成战斗伤害时，选择一项～

•该牌手将一个由其操控的永久物移回其拥有者手上。

•该牌手弃一张牌。

飞行

每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，选择一项～

•该牌手将一个由其操控的永久物移回其拥有者手上。

•该牌手弃一张牌。

🖌 Hideaki Takamura

2/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集

(2017-11-17 official)

如果你选择了暴风雪幽灵的第一个模式，则受到伤害的牌手是在异能结算时才选择要将哪个永久物移回手上。该牌手可以为此选择具辟邪或反黑保护异能的生物。

If Blizzard Specter’s first mode is chosen, the player who was dealt damage chooses the permanent to return to hand when the ability resolves. A permanent with hexproof or protection from black may be chosen this way.
(2017-11-17 official)

你将暴风雪幽灵的触发式异能放进堆叠时便一并选择模式。就算该牌手没有手牌，你也可以选择暴风雪幽灵的第二个模式。

You choose the mode when you put Blizzard Specter’s triggered ability on the stack. Blizzard Specter’s second mode may be chosen even if the player’s hand is empty.