精英大师 (IMA) #101
2017-11-17 | 秘稀 |
Ob Nixilis, the Fallen 堕落者欧尼希兹
Ob Nixilis, the Fallen
{3}{B}{B}
Legendary Creature — Demon
传奇生物～恶魔
传奇生物～恶魔
Landfall — Whenever a land you control enters, you may have target player lose 3 life. If you do, put three +1/+1 counters on Ob Nixilis.
地落～每当一个地在你的操控下进战场时，你可以让目标牌手失去3点生命。若你如此作，则在堕落者欧尼希兹上放置三个+1/+1指示物。
地落～每当一个由你操控的地进场时，你可以让目标牌手失去3点生命。若你如此作，则在欧尼希兹上放置三个+1/+1指示物。
His spark lost, he plots revenge upon the plane whose corrupting mana fractured his soul.
此时空的腐败法术力令他灵魂破碎，失去火花的他密谋向此时空复仇。
此时空的腐败法术力令他灵魂破碎，失去火花的他密谋向此时空复仇。
🖌 Jason Felix
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2024-11-08 official)
某个已在战场上的永久物因故成为地，也不会触发地落异能。
A landfall ability doesn't trigger if a permanent already on the battlefield becomes a land. -
(2024-11-08 MTGZH)
每当一个地由于任何原因在你的操控下进场时，就会触发地落异能。每当你正常地使用一个地，以及每当有咒语或异能使得你将一个地在你的操控下放进战场时，它都会触发。
A landfall ability triggers whenever a land you control enters for any reason. It triggers whenever you play a land, as well as whenever a spell or ability puts a land onto the battlefield under your control. -
(2024-11-08 MTGZH)
每当一个由你操控的地进战场时，每个由你操控的永久物上的地落异能都会触发。你可以将这些异能以任意顺序放进堆叠。你最后放进堆叠的异能会最先结算（因此，你可以决定这些异能结算的顺序）。
Whenever a land you control enters, each landfall ability of the permanents you control will trigger. You can put them on the stack in any order. The last ability you put on the stack will be the first one to resolve (As a result, you can have those abilities resolve in the order of your choosing.).