依克黎：巨兽时空 (IKO) #100
2020-04-24 | 普通 |
Suffocating Fumes 窒塞毒气
Suffocating Fumes
{2}{B}
Instant
瞬间
瞬间
Creatures your opponents control get -1/-1 until end of turn.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)
由对手操控的生物得-1/-1直到回合结束。
循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）
由对手操控的生物得-1/-1直到回合结束。
循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）
"Yesterday it was flying tigers and crumbling bridges. Who knows what today will bring?"
—Dol, Lavabrink quartermaster
「昨天有会飞的老虎和坍塌的桥梁。谁知道今天会有什么？」
～熔缘城军需官达尔
「昨天有会飞的老虎和坍塌的桥梁。谁知道今天会有什么？」
～熔缘城军需官达尔
🖌 Anastasia Ovchinnikova
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-04-17 official)
窒塞毒气只会影响它结算时对手所操控的生物。于该回合稍后时段才受其操控的生物不会得-1/-1。
Suffocating Fumes affects only creatures your opponents control at the time it resolves. Creatures they begin to control later in the turn won’t get -1/-1.