依克黎:巨兽时空 (IKO) #54
2020-04-24 | 普通 |


Gust of Wind 劲风吹袭
Gust of Wind
{3}{U}
Sorcery
法术
法术
This spell costs {2} less to cast if you control a creature with flying.
Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.
Draw a card.
如果你操控具飞行异能的生物,则此咒语减少{2}来施放。
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
抓一张牌。
如果你操控具飞行异能的生物,则此咒语减少{2}来施放。
将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。
抓一张牌。
Skysail's strength was also its vulnerability.
翔空城的优势也恰好是其弱点。
翔空城的优势也恰好是其弱点。
🖌 Adam Paquette
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2020-04-17 official)
如果在劲风吹袭试图结算时,该目标非地永久物已经是不合法目标,则此咒语不会结算。你不会抓牌。
If the target nonland permanent is an illegal target by the time Gust of Wind tries to resolve, the spell won't resolve. You won't draw a card. -
(2020-04-17 official)
在你施放完劲风吹袭之后,就算你不再操控具飞行异能的生物,此咒语也不受影响。
Gust of Wind is unaffected if you no longer control a creature with flying after you've cast it. -
(2020-04-17 official)
要计算咒语的总费用,先从要支付的法术力费用或替代性费用开始,加上费用增加的数量,然后再减去费用减少的数量(例如劲风吹袭的效应)。无论施放咒语的总费用为何,该咒语的法术力值都不会改变。
To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions (such as that of Gust of Wind). The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was. -
(2020-04-17 official)
一旦你宣告施放劲风吹袭,则直到该咒语的费用支付完毕,没有牌手能有所行动。特别一提,对手不能试图改变你是否「操控具飞行异能的生物」此事。
Once you announce that you're casting Gust of Wind, no player may take actions until the spell has been paid for. Notably, opponents can't try to change whether you control a creature with flying.