单卡释疑

• (2020-04-17 gpt)

  任何注明人类不能攻击的效应（例如宣导，或是你获得具守军的人类）只会影响宣告攻击者的时机。这类效应不会阻止你找到的人类以「正进行攻击」的状态进战场。

  Any effects that say that the Human can’t attack (such as that of Propaganda, or if you get a Human with defender) affect only the declaration of attackers. They won’t stop the Human you find from entering the battlefield attacking.

• (2020-04-17 official)

  如果有多个由你操控的非人类生物攻击，则每有一个此类生物，薇诺塔的异能便会分别触发一次。举例来说，如果有三个非人类生物攻击，则你不会一整批检视你牌库顶的十八张牌；而是先检视六张，结算完该异能之后，再在其他两次异能结算时各重复前述流程。

  If more than one non-Human creature you control attacks, Winota’s ability triggers separately for each of them. For example, if three non-Human creatures attack, you won’t look at the top eighteen cards of your library at once; you’ll look at six, finish resolving the ability, and then repeat the process twice more as the other instances of the ability resolve.

• (2020-04-17 official)

  虽然该人类属于进行攻击的生物，但它从未宣告为攻击生物。这就是说，对注记于「每当一个生物攻击时」触发的异能而言，这类异能不会因该人类进战场且进行攻击而触发。

  Although the Human is an attacking creature, it was never declared as an attacking creature. This means that abilities that trigger whenever a creature attacks won’t trigger when it enters the battlefield attacking.

• (2020-04-17 official)

  你得为该人类选择要攻击的牌手或鹏洛客。它攻击的对象与该非人类的生物可以不一样。

  You choose which player or planeswalker the Human is attacking. It doesn’t have to be attacking the same player or planeswalker that the non-Human creature is attacking.