

Parcelbeast 开路牛羚
Mutate {G}{U} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
{1}, {T}: Look at the top card of your library. If it's a land card, you may put it onto the battlefield. If you don't put the card onto the battlefield, put it into your hand.
合变{G}{U}
{1},{T}:检视你的牌库顶牌。如果它是地牌,则你可以将之放进战场。如果你未将该牌放进战场,则将它置于你手上。
合变{G}{U}(如果你支付此咒语的合变费用来施放之,则将它放置在目标由你拥有之非人类生物的顶上或底下。它们合变作顶上的生物,外加具有底下所有异能。)
{1},{T}:检视你的牌库顶牌。若它是地牌,则你可以将之放进战场。若你未将该牌放进战场,则将它置于你手上。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2020-04-17 official)
如果你的牌库顶牌是地牌,你可以将它置于你手上,而非放进战场。若你如此作,则你不需展示它是否为地牌。
If the top card of your library is a land card, you may just put it into your hand instead of putting it onto the battlefield. If you do, you don’t reveal that it’s a land card. -
(2020-04-17 official)
开路牛羚的效应不算使用地。就算你在该回合中已使用过地,它仍能将一张地牌放进战场。
Parcelbeast’s effect doesn’t count as playing a land. It can put a land card onto the battlefield even if you’ve already played your land for the turn. -
(2020-04-17 official)
如果你未将你的牌库顶牌放进战场,则你将它置于你手上且无需展示。
If you don’t put the top card of your library onto the battlefield, you put it into your hand without revealing it.