Lukka, Coppercoat Outcast 紫铜军黜人卢卡
+1: Exile the top three cards of your library. Creature cards exiled this way gain "You may cast this card from exile as long as you control a Lukka planeswalker."
−2: Exile target creature you control, then reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card with greater mana value. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.
−7: Each creature you control deals damage equal to its power to each opponent.
+1：放逐你牌库顶的三张牌。以此法放逐的生物牌获得「只要你操控卢卡鹏洛客，你便可以从放逐区施放此牌。」
−2：放逐目标由你操控的生物，然后从你的牌库顶开始展示牌，直到展示出一张总法术力费用大于该生物的生物牌为止。将该牌放进战场，并将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
−7：每个由你操控的生物各向每位对手造成等同于自身力量的伤害。
+1：放逐你牌库顶的三张牌。以此法放逐的生物牌获得「只要你操控卢卡鹏洛客，你便可以从放逐区施放此牌。」
-2：放逐目标由你操控的生物，然后从你的牌库顶开始展示牌，直到展示出一张法术力值大于该生物的生物牌为止。将该牌放进战场，其余则以随机顺序置于你的牌库底。
-7：每个由你操控的生物各向每位对手造成等同于自身力量的伤害。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2020-04-17 official)
如果牌手牌库中的生物牌或战场上的生物在其法术力费用中有{X}，则X视为0。
If a creature card in a player's library or a creature on the battlefield has {X} in its mana cost, X is considered to be 0. -
(2020-04-17 gpt)
在双头巨人游戏中，卢卡的最后一个异能会让对手队伍失去两倍于你生物力量的生命。
In a Two-Headed Giant game, Lukka's last ability causes the opposing team to lose twice as much life as the power of your creatures. -
(2020-04-17 official)
卢卡第一个异能所赋予之异能，不会改变你能施放该牌的时机。
The ability granted by Lukka's first ability doesn't change when you may cast the card. -
(2020-04-17 official)
对以卢卡第一个异能放逐的各生物牌而言，只要你操控任何卢卡鹏洛客，便可以施放之，而非仅限于操控放逐该牌之卢卡鹏洛客时才能施放。
For each creature card exiled with Lukka's first ability, you can cast it as long as you control any Lukka planeswalker, not just the one that exiled the card. -
(2020-04-17 official)
以卢卡第一个异能施放咒语时，你仍需支付其所有费用。你也可以支付替代性费用，例如合变费用。
You still pay any costs for spells cast from Lukka's first ability. You may pay alternative costs, such as mutate costs. -
(2020-04-17 official)
一旦你开始施放所放逐的牌，失去卢卡的操控权不会影响该咒语。你可以如常完成施放。
Once you begin to cast an exiled card, losing control of Lukka won't affect the spell. You can finish casting it as normal. -
(2020-04-17 official)
如果规则或效应允许，则你能够将以卢卡第一个异能放逐的生物牌当作非生物咒语来施放。举例来说，你可以将艾卓王权系列的历险者牌当作历险来施放。
You may cast creature cards exiled with Lukka's first ability as noncreature spells if a rule or effect allows you to do so. For example, adventurer cards from the Throne of Eldraine set may be cast as Adventures. -
(2020-04-17 gpt)
如果你展示了你的整个牌库，但未展示出法术力值更高的生物牌，则你将牌库随机置回，然后继续。
If you reveal your entire library without revealing a creature card with higher mana value, you put the library back in a random order and continue.