依克黎：巨兽时空 (IKO) #240
2020-04-24 | 普通 |
Sleeper Dart 催眠毒镖
Sleeper Dart
{2}
Artifact
神器
神器
When this artifact enters, draw a card.
{T}, Sacrifice this artifact: Target creature doesn't untap during its controller's next untap step.
当催眠毒镖进战场时，抓一张牌。
{T}，牺牲催眠毒镖：目标生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
当此神器进场时，抓一张牌。
{T}，牺牲此神器：目标生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
"Sleep now, you big brute."
—Kelsien, the Plague
「快睡吧，你这大傻兽。」
～疫病凯鑫
「快睡吧，你这大傻兽。」
～疫病凯鑫
🖌 Sidharth Chaturvedi
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2020-04-17 official)
催眠毒镖的第二个异能不会横置生物。它可以指定任何生物为目标，无论它是否已横置。如果该生物在其操控者的下一个重置步骤中已重置，则该效应不会生效。
Sleeper Dart’s second ability doesn’t tap the creature. It can target any creature, tapped or untapped. If that creature is already untapped at the beginning of its controller’s next untap step, the effect won’t do anything.