依克黎：巨兽时空 (IKO) #234
2020-04-24 | 稀有 |
Crystalline Giant 晶澈巨人
Crystalline Giant
{3}
Artifact Creature — Giant
神器生物～巨人
神器生物～巨人
At the beginning of combat on your turn, choose a kind of counter at random that this creature doesn't have on it from among flying, first strike, deathtouch, hexproof, lifelink, menace, reach, trample, vigilance, and +1/+1. Put a counter of that kind on this creature.
在你回合的战斗开始时，从飞行、先攻、死触、辟邪、系命、威慑、延势、践踏、警戒和+1/+1等十种指示物内晶澈巨人上面尚不具有者中随机选择一种。在晶澈巨人上放置一个该种指示物。
在你回合的战斗开始时，从飞行、先攻、死触、辟邪、系命、威慑、延势、践踏、警戒和+1/+1等十种指示物内此生物上面尚不具有者中随机选择一种。在此生物上放置一个该种指示物。
🖌 Jason Rainville
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2020-04-17 official)
只要晶澈巨人上并未具有全部十种列出的指示物，你就会要在你回合的战斗开始时在其上放置一个指示物。如果它上面已有全部十种指示物，则该异能依然会触发，但你不会在上面放置指示物。
As long as Crystalline Giant doesn't have all ten of the listed counters on it, you'll put one on it at the beginning of combat on your turn. If it has all ten kinds, the ability will trigger but you won't put any counter on it. -
(2020-04-17 official)
如果晶澈巨人已具有所列之关键字异能，但并非因其上有该种类指示物而获得，则随机选择时仍有可能选择到该种指示物。
If Crystalline Giant has one of the listed keywords but not because of a counter of that kind, that kind of counter is still eligible to be chosen at random. -
(2020-04-17 official)
你是在晶澈巨人异能的结算过程中，随机选择一种指示物并将它放置在晶澈巨人上。在你作出选择与晶澈巨人上有该指示物之间，没有牌手能有所行动。
You choose a kind of counter at random and put it on Crystalline Giant all while its ability is resolving. Players can't take actions between the time the choice is made and the time Crystalline Giant has the counter.