单卡释疑

• (2020-04-17 official)

  在结算撒维耶雷鬃狮的触发式异能过程中，你不能多次支付{二}，好让它造成更多伤害或让自己获得更多生命。

  While resolving Savai Thundermane’s triggered ability, you can’t pay {2} more than once to have it deal more damage or gain more life.

• (2020-04-17 official)

  就算撒维耶雷鬃狮在其触发式异能结算前就已离开战场，你也可以支付{二}。若你如此作，其自身触发式异能依然会触发。

  You can pay {2} even if Savai Thundermane leaves the battlefield before its triggered ability resolves. The reflexive triggered ability will still trigger if you do.

• (2020-04-17 official)

  如果你于撒维耶雷鬃狮的触发式异能结算过程中支付了{二}，则其自身触发式异能便会触发并另行结算。这类效应与注记「若你如此作...」之效应的区别是：在你支付完法术力之后，但在实际造成伤害之前，牌手仍能有所行动。

  If you pay {2} while Savai Thundermane’s triggered ability is resolving, the reflexive triggered ability triggers and will resolve separately. This is different from effects that say “If you do . . .” in that players may take actions after you’ve paid mana but before damage is dealt.

• (2020-04-17 official)

  某些具循环异能的牌同时也具有会在当你循环它们时触发的异能，还有些牌则具有会在每当你循环牌的时候触发的异能。这类触发式异能会先一步结算，而后你才会因循环异能抓牌。

  Some cards with cycling have an ability that triggers when you cycle them, and some cards have an ability that triggers whenever you cycle any card. These triggered abilities resolve before you draw from the cycling ability.

• (2020-04-17 official)

  如果在撒维耶雷鬃狮的自身触发式异能试图结算时，该目标生物已是不合法目标，则此异能不会结算。你不会获得2点生命。

  If the target creature is an illegal target by the time Savai Thundermane’s reflexive triggered ability tries to resolve, the ability won’t resolve. You won’t gain 2 life.

• (2020-04-17 gpt)

  即使某张牌的循环触发式异能没有合法目标，你也可以循环该牌。这是因为循环异能与触发式异能是两个不同的异能。这也意味着，如果其中任一异能被反击（例如以不予承认），另一个异能仍会结算。

  You can cycle a card even if it has a triggered ability from cycling that won’t have a legal target. This is because the cycling ability and the triggered ability are separate. This also means that if either ability is countered (with Disallow, for example), the other ability will still resolve.

• (2020-04-17 gpt)

  循环牌的触发式异能和循环异能本身都不是咒语。与咒语互动的效应（例如取消的效应）不会影响它们。

  Triggered abilities from cycling a card and the cycling ability itself aren’t spells. Effects that interact with spells (such as that of Cancel) won’t affect them.