依克黎:巨兽时空 (IKO) #19
2020-04-24 | 稀有 |


Lavabrink Venturer 熔缘城冒险家
Lavabrink Venturer
{2}{W}
Creature — Human Soldier
生物~人类/士兵
生物~人类/士兵
As this creature enters, choose odd or even. (Zero is even.)
This creature has protection from each mana value of the chosen quality.
于熔缘城冒险家进战场时,选择奇数或偶数。(零是偶数。)
熔缘城冒险家具有「保护~反该种数值的总法术力费用」。
于此生物进场时,选择奇数或偶数。(零是偶数。)
此生物具有「保护~反该种数值的法术力值」。
"Take one wrong step out here and you're dead. I take only right steps."
「在这里走错一步就会送命。而我一步也不会错。」
「在这里走错一步就会送命。而我一步也不会错。」
🖌 Zoltan Boros
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2020-04-17 official)
你是在熔缘城冒险家进战场前,便为其决定是奇数还是偶数。不存在熔缘城冒险家未获得相应保护异能,而让牌手有机会将其指定为目标这样的时点。
You choose odd or even for Lavabrink Venturer before it enters the battlefield. There's no point at which players can target it before it has gained the appropriate protection abilities. -
(2020-04-17 official)
如果因故未为熔缘城冒险家的异能作选择,则它最后一个异能不会让它获得保护异能。
If Lavabrink Venturer somehow has no choice made for its ability, its last ability grants it no protection abilities. -
(2020-04-17 gpt)
不为其他物件之复制品的衍生物,其法术力值为0。为其他物件之复制品的衍生物,其法术力值与该物件相同。
The mana value of a token that isn't a copy of another object is 0. A token that is a copy of another object has the same mana value as that object. -
(2020-04-17 gpt)
对于法术力费用中包含{X}的咒语,则利用为X所选的值来确定该咒语的法术力值。如果某个永久物或牌在其他区域中,其法术力费用中包含{X},则X视为0。
For spells with {X} in their mana costs, use the value chosen for X to determine the spell's mana value. If a permanent or card in any other zone has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.