Frondland Felidar 曲洼地晶角兽
Vigilance
Creatures you control with vigilance have "{1}, {T}: Tap target creature."
警戒
由你操控且具警戒异能的生物具有「{1}，{T}：横置目标生物。」
警戒
由你操控且具警戒异能的生物具有「{1}，{T}：横置目标生物。」
"Fear not the behemoth heard from miles away. Fear the stalking felidar, which reveals itself only for the kill."
—Rielle, the Everwise
「远隔数哩就能听到吼声的巨兽不足为惧。反而是悄无声息，只在攻击时才会现身的隐蔽晶角兽才需要担心。」
～全知利艾尔
「远隔数哩就能听到吼声的巨兽不足为惧。反而是悄无声息，只在攻击时才会现身的隐蔽晶角兽才需要担心。」
～全知利艾尔
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-04-17 official)
一旦你已起动某生物上曲洼地晶角兽所赋予之异能后，再使该生物失去此异能（例如将曲洼地晶角兽移离战场）并不会影响已在堆叠上的异能。
Once you’ve activated the ability granted by Frondland Felidar, causing the creature to lose that ability (such as by removing Frondland Felidar from the battlefield) won’t affect the ability on the stack. -
(2020-04-17 official)
只要曲洼地晶角兽具有警戒异能，其最后一个异能就会对自己生效。
Frondland Felidar’s last ability applies to itself as long as it still has vigilance. -
(2020-04-17 official)
你可以在攻击之后，但在选择阻挡者之前，起动曲洼地晶角兽赋予之异能。
You can activate the ability granted by Frondland Felidar after attacking but before blockers are chosen. -
(2020-04-17 official)
如果横置进行攻击的生物，并不会把它移出战斗。
Tapping an attacking creature doesn’t remove it from combat.