险厄战术 - 依克黎：巨兽时空

依克黎：巨兽时空 (IKO) #183

2020-04-24 | 非普通 |

依克黎：巨兽时空 (IKO) #183

2020-04-24 | 非普通 |

Dire Tactics 险厄战术

Dire Tactics

{W}{B}

Instant 瞬间瞬间

Exile target creature. If you don't control a Human, you lose life equal to that creature's toughness.

放逐目标生物。如果你未操控人类，则你失去等同于该生物防御力的生命。

"I will preserve human life at all costs. I will stand alone against behemoths before I let them touch my city. I will hold the wall."

—Oath of the Coppercoats

「我将不惜代价守护人命。就算孤身也会勇面巨兽，不让它们靠近城市。我定将坚守高墙。」

～紫铜军誓约

「我将不惜代价守护人命。就算孤身也会勇面巨兽，不让它们靠近城市。我定将坚守高墙。」

～紫铜军誓约

🖌 Daarken

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2020-04-17 official)

只有于放逐该目标生物后，才会检查你是否操控人类。如果该生物放逐了一个由你操控的人类，且期限是到该被放逐的生物离开战场为止，则在计算数量时，该人类已及时回到战场上。

Whether you control a Human is checked only after exiling the target creature. If that creature had exiled a Human you controlled until that creature left the battlefield, that Human will return to the battlefield in time to be counted.
(2020-04-17 official)

利用所放逐之生物最后在战场时的防御力来决定你失去多少生命。

Use the exiled creature’s toughness as it last existed on the battlefield to determine how much life you lose.