依克黎:巨兽时空 (IKO) #177
2020-04-24 | 非普通 |


Back for More 返身再战
Back for More
{4}{B}{G}
Instant
瞬间
瞬间
Return target creature card from your graveyard to the battlefield. When you do, it fights up to one target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。当你如此作时,它与至多一个目标不由你操控的生物互斗。(它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。)
将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。当你如此作时,它与至多一个目标不由你操控的生物互斗。(它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。)
"How can you be sure you pierced its heart? Do you even know where its heart is?"
—Trundan, Indatha poacher
「你怎么确定已经刺穿了它的心脏?你知道它的心脏在哪里吗?」
~因达沙偷猎者川丁
「你怎么确定已经刺穿了它的心脏?你知道它的心脏在哪里吗?」
~因达沙偷猎者川丁
🖌 Daarken
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2024-04-12 official)
在施放返身再战时,你不需选择目标不由你操控的生物。而是当你将目标生物牌从你的坟墓场移回战场时,会触发一个「自身」异能。于该异能进入堆叠时,你需为其选择一个目标。每位牌手都可以如常回应此触发式异能。特别一提,返身再战不属于罪行,但随后的自身触发式异能有可能构成罪行。
You don't choose a target creature you don't control at the time you cast Back for More. Rather, a "reflexive" ability triggers when you return the target creature card from your graveyard to the battlefield. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal. Notably, Back for More isn't a crime, but the reflexive triggered ability potentially is. -
(2020-04-17 official)
返身再战的自身触发式异能,会与该生物进战场时触发的其他触发式异能同时进入堆叠。
The reflexive triggered ability from Back for More is put onto the stack at the same time as any other triggered abilities caused by the creature entering the battlefield. -
(2020-04-17 official)
如果当该自身触发式异能试图结算时,该目标生物已经是不合法目标,则此异能不会结算;如果此时你放进战场的生物已不在战场上或已不再是生物,则该目标生物不会造成伤害,也不会受到伤害。
If the target creature is an illegal target when the reflexive triggered ability tries to resolve, the ability doesn't resolve. If the creature you put onto the battlefield is no longer on the battlefield or no longer a creature, the target creature won't deal or be dealt damage.