依克黎：巨兽时空 (IKO) #116
2020-04-24 | 普通 |
Fire Prophecy 烈火预言
Fire Prophecy
{1}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Fire Prophecy deals 3 damage to target creature. You may put a card from your hand on the bottom of your library. If you do, draw a card.
烈火预言对目标生物造成3点伤害。你可以将一张牌从你的手上置于你的牌库底。如果你如此作，则抓一张牌。
烈火预言对目标生物造成3点伤害。你可以将一张牌从你手上置于你的牌库底。若你如此作，则抓一张牌。
"Water and bone tell many tales, but fire is fickle. It would rather consume than reveal."
—Rielle, the Everwise
「流水骸骨显迹象，烈火无形难留踪。比起揭示未来，它更喜欢吞噬一切。」
～全知利艾尔
「流水骸骨显迹象，烈火无形难留踪。比起揭示未来，它更喜欢吞噬一切。」
～全知利艾尔
🖌 Kieran Yanner
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2020-04-17 MTGZH)
在结算烈火预言时，你无法将多于一张牌置于你的牌库底，好抓多张牌。
While resolving Fire Prophecy, you can't put more than one card on the bottom of your library to draw more than one card. -
(2020-04-17 MTGZH)
如果在烈火预言试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此咒语不会结算。你没有将牌置于你的牌库底的选项。
If the target creature is an illegal target by the time Fire Prophecy tries to resolve, the spell won't resolve. You won't have the option to put a card on the bottom of your library.