冰雪时代 (ICE) #66
1995-06-03 | 非普通 |
Dreams of the Dead 亡者之梦
Dreams of the Dead
{3}{U}
Enchantment
Enchantment
结界
{1}{U}: Return target white or black creature card from your graveyard to the battlefield. That creature gains "Cumulative upkeep {2}." If the creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else. (At the beginning of its controller's upkeep, that player puts an age counter on it, then sacrifices it unless they pay its upkeep cost for each age counter on it.)
{1}{U}: Return target white or black creature card from your graveyard to the battlefield. That creature gains "Cumulative upkeep {2}." If the creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else. (At the beginning of its controller's upkeep, that player puts an age counter on it, then sacrifices it unless they pay its upkeep cost for each age counter on it.)
{1}{U}：将目标白色或黑色生物牌从你的坟墓场移回战场。该生物获得「累积维持{2}」。如果该生物将离开战场，则改为将它放逐，而非置入其他区域。（在其操控者的维持开始时，该牌手在其上放置一个岁月指示物，然后除非该牌手为其上每个岁月指示物各支付其维持费用，否则牺牲之。）
🖌 Heather Hudson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
这是一个替代性效应。
This is a replacement effect. -
(2008-10-01 gpt)
如果以亡者之梦移回战场的生物因故将离开战场，则它会改为被放逐～除非将使该生物离开战场的咒语或异能确实是要将它放逐！在此情况下，该咒语或异能会成功放逐该生物。如果它稍后将该生物牌移回战场（例如遗忘轮或明灭翔灵），则该生物牌会作为一个全新物件移回战场，与其先前存在的状态毫无关联。
If a creature returned to the battlefield with Dreams of the Dead would leave the battlefield for any reason, it’s exiled instead — unless the spell or ability that’s causing the creature to leave the battlefield is actually trying to exile it! In that case, it succeeds at exiling it. If it later returns the creature card to the battlefield (as Oblivion Ring or Flickerwisp might, for example), the creature card will return to the battlefield as a new object with no relation to its previous existence. -
(2013-04-15 gpt)
如果一个永久物具有数个累积维持异能，则每个异能都会分别触发。不过，岁月指示物与任何特定异能并无关联；每个累积维持异能在其结算时，都会计算该永久物上面总共有多少个岁月指示物。
If a permanent has multiple instances of cumulative upkeep, each triggers separately. However, the age counters are not connected to any particular ability; each cumulative upkeep ability will count the total number of age counters on the permanent at the time that ability resolves.