Justice (正义)

Justice
{2}{W}{W}
Enchantment Enchantment 结界

At the beginning of your upkeep, sacrifice this enchantment unless you pay {W}{W}.

Whenever a red creature or spell deals damage, this enchantment deals that much damage to that creature's or spell's controller.

At the beginning of your upkeep, sacrifice this enchantment unless you pay {W}{W}.

Whenever a red creature or spell deals damage, this enchantment deals that much damage to that creature's or spell's controller.

在你的维持开始时,除非你支付{W}{W},否则牺牲此结界。

每当一个红色生物或红色咒语造成伤害时,此结界对该生物或咒语的操控者造成等量的伤害。

🖌 Ruth Thompson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2004-10-04 gpt)

    如果某个来源同时对数个目标造成伤害,则正义会将所有伤害加总,并一次性对该来源的操控者造成伤害(而非多次分别造成伤害)。
    If a single source does damage to multiple targets at once, Justice will add up all the damage done and deal damage to the source’s controller at one time (not multiple separate damagings).
  • (2004-10-04 gpt)

    正义所造成的伤害属于触发式异能,会在红色生物或咒语造成伤害之后立刻进入堆叠。
    The damage done by Justice is done as a triggered ability, which is added to the stack just after the red creature or spell deals its damage.