Merieke Ri Berit (梅丽可里柏莉)
Merieke Ri Berit doesn't untap during your untap step.
{T}: Gain control of target creature for as long as you control Merieke Ri Berit. When Merieke Ri Berit leaves the battlefield or becomes untapped, destroy that creature. It can't be regenerated.
Merieke Ri Berit doesn't untap during your untap step.
{T}: Gain control of target creature for as long as you control Merieke Ri Berit. When Merieke Ri Berit leaves the battlefield or becomes untapped, destroy that creature. It can't be regenerated.
梅丽可里柏莉于你的重置步骤中不能重置。
{T}：于你操控梅丽可里柏莉的时段内，获得目标生物的操控权。当梅丽可里柏莉离开战场或成为未横置时，消灭该生物。它不能重生。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2006-09-25 gpt)
如果梅丽可里柏莉成为未横置，则其“消灭”异能会触发，但你不会失去在其被消灭前所操控的生物。
If Merieke becomes untapped, its “destroy” ability will trigger, but you won’t lose control of the creature you took before it’s destroyed. -
(2006-09-25 gpt)
如果有其他牌手操控梅丽可，则你会立刻失去对所操控生物的操控，但梅丽可的“消灭”异能不会触发。受影响的生物会回到相应牌手的操控之下。
If another player takes control of Merieke, you will immediately lose control of the creature you took, but Merieke’s “destroy” ability won’t trigger. The affected creature will go back under the control of the appropriate player. -
(2006-09-25 gpt)
如果梅丽可离开战场，则你会立刻失去对所操控生物的控制，且梅丽可的“消灭”异能会触发。受影响的生物会回到相应牌手的操控之下，然后被消灭。
If Merieke leaves the battlefield, you will immediately lose control of the creature you took and Merieke’s “destroy” ability will trigger. The affected creature will go back under the control of the appropriate player, then it will be destroyed.