冰雪时代 (ICE) #211
1995-06-03 | 稀有 |
Orcish Squatters (半兽人屯垦民)
Orcish Squatters
{4}{R}
Creature — Orc
Creature — Orc
生物～半兽人
Whenever this creature attacks and isn't blocked, you may gain control of target land defending player controls for as long as you control this creature. If you do, this creature assigns no combat damage this turn.
Whenever this creature attacks and isn't blocked, you may gain control of target land defending player controls for as long as you control this creature. If you do, this creature assigns no combat damage this turn.
每当此生物攻击且未受阻挡时，于你操控此生物的时段内，你可以获得目标由防御牌手操控的地的操控权。若你如此作，则此生物本回合不分配战斗伤害。
🖌 Richard Kane Ferguson
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
如果未为某生物宣告阻挡者，则该生物的异能会在宣告阻挡者时触发。
The ability triggers on the declaration of blockers if no blockers are declared for it. -
(2008-10-01 gpt)
如果在半兽人屯垦民的异能结算前，你已失去其操控权，则你根本不会获得该目标地的操控权。
If you lose control of Orcish Squatters before its ability resolves, you won’t gain control of the targeted land at all. -
(2013-04-15 official)
满足以下条件时，当某物「攻击且未受阻挡」时触发的异能会在宣告阻挡者步骤中宣告完阻挡者后触发：(1)该生物正进行攻击，且(2)没有宣告生物来阻挡它。就算该生物是以「正进行攻击」的状态进入战场，而非在宣告攻击者步骤中被宣告为攻击者，该异能依然会触发。
An ability that triggers when something “attacks and isn’t blocked” triggers in the declare blockers step after blockers are declared if (1) that creature is attacking and (2) no creatures are declared to block it. It will trigger even if that creature was put onto the battlefield attacking rather than having been declared as an attacker in the declare attackers step.