Lava Burst 熔岩爆
{X}{R}
Lava Burst deals X damage to any target. If Lava Burst would deal damage to a creature, that damage can't be prevented or dealt instead to another permanent or player.
Lava Burst deals X damage to any target. If Lava Burst would deal damage to a creature, that damage can't be prevented or dealt instead to another permanent or player.
熔岩爆对任意一个目标造成X点伤害。如果熔岩爆将对某生物造成伤害，则该伤害不能被防止或改为对另一个永久物或牌手造成之。
"Overkill? This isn't a game of Kick-the-Ouphe!"
—Jaya Ballard, Task Mage
"Overkill? This isn't a game of Kick-the-Ouphe!"
—Jaya Ballard, Task Mage
"Overkill? This isn't a game of Kick-the-Ouphe!"
—Jaya Ballard, Task Mage
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2008-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
对熔岩爆对生物造成之伤害而言，防止性和转移性效应不会生效。不过，这类效应仍会对熔岩爆将对牌手造成之伤害生效。
Prevention and redirection effects will have no effect on damage dealt by Lava Burst to a creature. However, they will work on damage that Lava Burst would deal to a player. -
(2008-10-01) 翻译来源：机器翻译warning
受到熔岩爆伤害的生物可以重生。
A creature dealt damage by Lava Burst may be regenerated.