Dance of the Dead 亡者之舞
Enchant creature card in a graveyard
When this Aura enters, if it's on the battlefield, it loses "enchant creature card in a graveyard" and gains "enchant creature put onto the battlefield with this Aura." Put enchanted creature card onto the battlefield tapped under your control and attach this Aura to it. When this Aura leaves the battlefield, that creature's controller sacrifices it.
Enchanted creature gets +1/+1 and doesn't untap during its controller's untap step.
At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player may pay {1}{B}. If the player does, untap that creature.
Enchant creature card in a graveyard
When this Aura enters, if it's on the battlefield, it loses "enchant creature card in a graveyard" and gains "enchant creature put onto the battlefield with this Aura." Put enchanted creature card onto the battlefield tapped under your control and attach this Aura to it. When this Aura leaves the battlefield, that creature's controller sacrifices it.
Enchanted creature gets +1/+1 and doesn't untap during its controller's untap step.
At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player may pay {1}{B}. If the player does, untap that creature.
结附于坟墓场中的生物牌
当此灵气进场时，若它在战场上，则它失去「结附于坟墓场中的生物牌」且获得「结附于以此灵气放进战场的生物」。将所结附的生物牌在你的操控下横置放进战场，并将此灵气贴附于其上。当此灵气离开战场时，该生物之操控者牺牲该生物。
所结附的生物得+1/+1，且于其操控者的重置步骤中不能重置。
在所结附的生物之操控者的维持开始时，该牌手可以支付{1}{B}。若该牌手如此作，则重置该生物。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2008-04-01 gpt)
这是一种新的用词。亡者之舞现在是灵气。你施放它时，需指定一张在坟墓场中的生物牌为目标。它进战场时会贴附在该牌上。然后它会将该牌移回战场，并再度贴附在该牌上（由于该牌在战场上视为一个全新的物件）。
This is a new wording. Dance of the Dead is now an Aura. You target a creature card in a graveyard when you cast it. It enters attached to that card. Then it returns that card to the battlefield, and attaches itself to that card again (since the card is treated as a new object on the battlefield). -
(2008-04-01 gpt)
一旦该生物移回战场后，亡者之舞就不能贴附在它以外的其他东西上（除非亡者之舞因故设法将其他生物放进战场）。试图将亡者之舞移到另一个生物上不会生效。
Once the creature is returned to the battlefield, Dance of the Dead can't be attached to anything other than it (unless Dance of the Dead somehow manages to put a different creature onto the battlefield). Attempting to move Dance of the Dead to another creature won't work. -
(2008-04-01 gpt)
如果所放进战场的生物牌具有反黑保护（或其他会让此牌无法合法贴附于其上的效应），则此牌便无法贴附于其上。然后此牌会因状态动作进入坟墓场，导致该生物被牺牲。
If the creature card put onto the battlefield has protection from black (or anything that prevents this from legally being attached), this won't be able to attach to it. Then this will go to the graveyard as a state-based action, causing the creature to be sacrificed. -
(2004-10-04 gpt)
如果有数个亡者之舞结附在同一个生物上，则每个都会让该生物得+1/+1。但你只需支付一次重置费用。不过，你可以支付每个亡者之舞的费用，且在维持中多次重置该牌。
If more than one Dance of the Dead ends up on a creature, each contributes a +1/+1. But you only have to pay the untap cost once. You may pay for each one, however, and untap the card more than once during upkeep.