Winter's Chill 刺骨冬寒
Cast this spell only during combat before blockers are declared.
X can't be greater than the number of snow lands you control.
Choose X target attacking creatures. For each of those creatures, its controller may pay {1} or {2}. If that player doesn't, destroy that creature at end of combat. If that player pays only {1}, prevent all combat damage that would be dealt to and dealt by that creature this combat.
Cast this spell only during combat before blockers are declared.
X can't be greater than the number of snow lands you control.
Choose X target attacking creatures. For each of those creatures, its controller may pay {1} or {2}. If that player doesn't, destroy that creature at end of combat. If that player pays only {1}, prevent all combat damage that would be dealt to and dealt by that creature this combat.
只能于战斗中宣告阻挡者之前施放此咒语。
X不能大于由你操控的雪境地数量。
选择X个目标进行攻击的生物。对每个这类生物而言，其操控者可以支付{1}或{2}。若该牌手未如此作，则在战斗结束时消灭该生物。如果该牌手只支付{1}，则于本次战斗中，防止该生物将受到与造成的所有战斗伤害。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
这些费用是在咒语结算时支付。三种选择分别是：支付{二}让生物如常行动，支付{一}让生物既不造成也不受到伤害，或不支付费用让生物造成和受到伤害，但它会在战斗结束时被消灭。
The payments are made when the spell resolves. The three options are: pay {2} to let creature act as normal, pay {1} to have creature neither deal or receive damage, or pay nothing and the creature does deal and receive damage but it will be destroyed at end of combat. -
(2013-09-20 gpt)
如果一个回合有多个战斗阶段，则只要在该阶段的宣告阻挡者步骤开始之前，都可以施放此咒语。
If a turn has multiple combat phases, this spell can be cast during any of them as long as it’s before the beginning of that phase’s Declare Blockers Step.