

Snowfall 大雪纷飞
Cumulative upkeep {U} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
Whenever an Island is tapped for mana, its controller may add an additional {U}. If that Island is snow, its controller may add an additional {U}{U} instead. Spend this mana only to pay cumulative upkeep costs.
Cumulative upkeep {U} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
Whenever an Island is tapped for mana, its controller may add an additional {U}. If that Island is snow, its controller may add an additional {U}{U} instead. Spend this mana only to pay cumulative upkeep costs.
累积维持{U}(在你的维持开始时,在此永久物上放置一个岁月指示物,然后除非你为其上的每个岁月指示物各支付维持费用,否则牺牲之。)
每当横置一个海岛以产生法术力时,其操控者可以额外加{U}。如果该海岛是雪境,则改为其操控者可以额外加{U}{U}。此法术力只能用来支付累积维持费用。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2008-08-01 gpt)
此法术力会额外产生在该海岛本身产生的法术力之外,且无论该海岛本身产生何种类别的法术力,此法术力都是蓝色。
This mana is in addition to any mana the Island itself produces, and is blue regardless of what type of mana the Island produces.