幻灭时刻 (HOU) #7
2017-07-14 | 普通 |
Dauntless Aven 不屈艾文
Dauntless Aven
{2}{W}
Creature — Bird Warrior
生物～鸟／战士
生物～鸟／战士
Flying
Whenever this creature attacks, untap target creature you control.
飞行
当不屈艾文攻击时，重置目标由你操控的生物。
飞行
当此生物攻击时，重置目标由你操控的生物。
In the chaos brought by the new gods, swift-winged aven served as pathfinders, leading the last of the people away from the ruins of Naktamun.
在新神降临引致的混乱之中，身手敏捷的艾文率先当起探路先锋，引导遗民逃离拿塔蒙废墟。
在新神降临引致的混乱之中，身手敏捷的艾文率先当起探路先锋，引导遗民逃离拿塔蒙废墟。
🖌 Zack Stella
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-07-14) 翻译来源：官方
如果重置进行攻击的生物，并不会把它移出战斗。
Untapping an attacking creature doesn’t remove it from combat. -
(2017-07-14) 翻译来源：机器翻译warning
所有攻击者需同时选择。你不能先以不屈艾文攻击，重置某个已横置的生物，然后再用该生物攻击。
All attackers are chosen at once. You can’t attack with Dauntless Aven, untap a tapped creature, and then attack with that creature.