幻灭时刻 (HOU) #184
2017-07-14 | 普通 |
Survivors' Encampment 遗民营地
Survivors' Encampment
Land — Desert
地～沙漠
地～沙漠
{T}: Add {C}.
{T}, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color.
{T}：加{C}到你的法术力池中。
{T}，横置一个由你操控且未横置的生物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。
{T}：加{C}。
{T}，横置一个由你操控且未横置的生物：加一点任意颜色的法术力。
"What will happen to us?" they asked. The vizier paused. "I think . . . I think that's up to us now."
「未来会怎样？」他们问道。 维齐尔顿了顿，「我想. . .我想未来在你我手中。」
「未来会怎样？」他们问道。 维齐尔顿了顿，「我想. . .我想未来在你我手中。」
🖌 Jonas De Ro
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-07-14 official)
你可横置任意一个由你操控的未横置生物来起动最后一个异能，包括你并未在自己最近的一回合开始时持续操控的生物。（注意横置该生物并未使用{横置}[横置符号]。）
To activate the last ability, you may tap any untapped creature you control, including one you haven’t controlled continuously since the beginning of your most recent turn. (Note that tapping the creature doesn’t use {T} [the tap symbol].) -
(2017-04-18 gpt)
沙漠是地的副类别，没有特别含义。它不会赋予地固有的法术力异能。其他牌可能会在意哪些地是沙漠。
Desert is a land subtype with no special meaning. It doesn’t grant the land an intrinsic mana ability. Other cards may care about which lands are Deserts.