Samut, the Tested 受炼撒姆特
+1: Up to one target creature gains double strike until end of turn.
−2: Samut deals 2 damage divided as you choose among one or two targets.
−7: Search your library for up to two creature and/or planeswalker cards, put them onto the battlefield, then shuffle.
+1：至多一个目标生物获得连击异能直到回合结束。
−2：受炼撒姆特对一个或两个目标生物和／或牌手造成共2点伤害，你可以任意分配。
−7：从你的牌库中搜寻至多两张生物和／或鹏洛客牌，将它们放进战场，然后将你的牌库洗牌。
+1：至多一个目标生物获得连击异能直到回合结束。
-2：撒姆特对任意一个或两个目标造成共2点伤害，你可以任意分配。
-7：从你的牌库中搜寻至多两张生物和／或鹏洛客牌，将它们放进战场，然后洗牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2017-07-14 official)
如果撒姆特的第二个异能以两个生物为目标且一个成为不合法的目标，则该剩余的目标受到1点伤害，而非2点。
If Samut's second ability has two targets and one becomes an illegal target, the remaining target is dealt 1 damage, not 2. -
(2017-07-14 official)
你起动撒姆特的第二个异能时，便要分配这些伤害；而不是于它结算时。每个目标至少要分配1点伤害。换句话说，于你起动此异能时，就要选择是要让该异能对一个目标造成2点伤害，还是对两个目标各造成1点伤害。
You divide the damage as you activate Samut's second ability, not as it resolves. Each target must be assigned at least 1 damage. In other words, as you activate the ability, you choose whether to have it deal 2 damage to a single target, or deal 1 damage to each of two targets. -
(2017-07-14 official)
在结算撒姆特的最后一个异能时，所有以此法放进战场的生物和鹏洛客会同时进战场。如果这些永久物上面有会于其他东西进战场时触发的触发式异能，则它们能看到彼此进战场。
While resolving Samut's last ability, all of the creatures and planeswalkers put onto the battlefield this way enter at the same time. If any have triggered abilities that trigger on something else entering the battlefield, they'll see each other.