竞逐时空 (HOP) #85
2009-09-04 | 非普通 |
Captain's Maneuver (船长的巧驭)
Captain's Maneuver
{X}{R}{W}
Instant
Instant
瞬间
The next X damage that would be dealt to target creature, planeswalker, or player this turn is dealt to another target creature, planeswalker, or player instead.
The next X damage that would be dealt to target creature, planeswalker, or player this turn is dealt to another target creature, planeswalker, or player instead.
于本回合中，接下来将对目标生物，鹏洛客或牌手造成的X点伤害，改为对另一个目标生物，鹏洛客或牌手造成之。
Sisay discovered that the mirrored hull of the *Weatherlight* could be used as a defensive weapon.
Sisay discovered that the mirrored hull of the *Weatherlight* could be used as a defensive weapon.
西赛发现晴空号的镜面船身可以当成防御性的武器。
🖌 Ben Thompson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
如果第二个目标已不在战场上，或当伤害将被转移时，第二个目标已不再是生物、牌手或鹏洛客，则该伤害会如同未施放此咒语一般，全部对第一个目标造成。
If the second target is no longer on the battlefield, or if the second target is no longer a creature, player, or planeswalker when the damage would be redirected, the damage is dealt to the first target as if this spell was not cast. -
(2004-10-04 gpt)
如果第一个目标已不在战场上，则伤害根本不会造成，因此此异能无法将其转移。
If the first target is no longer on the battlefield, then the damage will not be dealt at all, so it can’t be redirected by this ability.