Rotting Rats (腐臭老鼠)

Rotting Rats
{1}{B}
Creature — Zombie Rat Creature — Zombie Rat 生物~灵俑/老鼠

When this creature enters, each player discards a card.

Unearth {1}{B} ({1}{B}: Return this card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.)

When this creature enters, each player discards a card.

Unearth {1}{B} ({1}{B}: Return this card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.)

当此生物进场时,每位牌手各弃一张牌。

破坟{1}{B}{1}{B}:将此牌从你的坟墓场移回战场。它获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时,或若它将离开战场,将它放逐。只能于法术时机破坟。)

🖌 Dave Allsop
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2009-02-01 gpt)

    当腐臭老鼠的「进场」异能结算时,首先由轮到该回合的牌手选择一张要弃掉的牌,然后其他每位牌手按照回合顺序依次比照办理,然后所有牌手同时弃掉所有牌。在决定要弃掉哪张牌之前,牌手都看不到其他牌手所弃掉的牌。
    When Rotting Rats's "enters" ability resolves, first the player whose turn it is chooses a card to discard, then each other player in turn order does the same, then all cards are discarded at the same time. No one sees what the other players are discarding before deciding which card to discard.