Beseech the Queen (恳求女王)
({2/B} can be paid with any two mana or with {B}. This card's mana value is 6.)
Search your library for a card with mana value less than or equal to the number of lands you control, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
({2/B} can be paid with any two mana or with {B}. This card's mana value is 6.)
Search your library for a card with mana value less than or equal to the number of lands you control, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
（能用任意两点法术力或是{B}来支付{2/B}。此牌的法术力值为6。）
从你的牌库中搜寻一张牌，且此牌之法术力值须等于或小于由你操控的地数量，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2008-05-01 gpt)
如果某费用包含了多个单色混血法术力符号，则你可以为每个符号选择不同的支付方式。举例来说，你可以支付{黑}{黑}{黑}、{二}{黑}{黑}、{四}{黑}或{六}来支付恳求女王。
If a cost includes more than one monocolored hybrid mana symbol, you can choose a different way to pay for each symbol. For example, you can pay for Beseech the Queen by spending {B}{B}{B}, {2}{B}{B}, {4}{B}, or {6}. -
(2008-05-01 gpt)
如果有效应减少施放咒语的费用中一般法术力的数量，则只有在你选择的支付方式中包含一般法术力时，该效应才会对单色混血咒语生效。
If an effect reduces the cost to cast a spell by an amount of generic mana, it applies to a monocolored hybrid spell only if you’ve chosen a method of paying for it that includes generic mana. -
(2008-05-01 gpt)
法术力费用中包含单色混血法术力符号的牌，其法术力值等同于该牌能够施放的最高费用。其法术力值不会改变。因此，恳求女王的法术力值为6，就算你支付{黑}{黑}{黑}来施放它也是一样。
A card with monocolored hybrid mana symbols in its mana cost has a mana value equal to the highest possible cost it could be cast for. Its mana value never changes. Thus, Beseech the Queen has a mana value of 6, even if you spend {B}{B}{B} to cast it. -
(2008-05-01 gpt)
法术力费用中包含单色混血法术力符号的牌，会是其法术力费用中出现的每种颜色，无论施放该牌时支付了何种法术力。故就算你支付了六点红色法术力来施放恳求女王，它也是黑色。
A card with a monocolored hybrid mana symbol in its mana cost is each of the colors that appears in its mana cost, regardless of what mana was spent to cast it. Thus, Beseech the Queen is black even if you spend six red mana to cast it.