Drudge Spell 苦力骷髅咒
{B}, Exile two creature cards from your graveyard: Create a 1/1 black Skeleton creature token. It has "{B}: Regenerate this token."
When this enchantment leaves the battlefield, destroy all Skeleton tokens. They can't be regenerated.
{B}, Exile two creature cards from your graveyard: Create a 1/1 black Skeleton creature token. It has "{B}: Regenerate this token."
When this enchantment leaves the battlefield, destroy all Skeleton tokens. They can't be regenerated.
{B}，从你的坟墓场放逐两张生物牌：派出一个1/1黑色骷髅妖衍生生物。它具有「{B}：重生此衍生物。」
当此结界离开战场时，消灭所有骷髅妖衍生物。它们不能重生。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
如果此牌离开战场，则会消灭所有来源所产生的骷髅衍生物。并非只消灭由此苦力骷髅咒产生者，或只消灭由你操控者。
This destroys all Skeleton tokens from all sources if it leaves the battlefield. It does not just destroy ones generated by this Drudge Spell or just ones you control. -
(2004-10-04 gpt)
在起动此异能时，先是将坟墓场中的生物当作费用放逐。
The creatures in the graveyard are exiled during activation as a cost. -
(2004-10-04 gpt)
「骷髅衍生物会被消灭」此事是结界本身的特性，而非衍生物的特性。因此，只有在该结界离开战场时已在战场上的骷髅衍生物才会被消灭。至于因该结界的异能而将出现但尚未出现的衍生物则不会被消灭。
The fact that Skeleton tokens are destroyed is an aspect of the enchantment and not of the tokens. Thus, only Skeleton tokens which are on the battlefield when it leaves the battlefield are destroyed. Ones which are going to appear due to use of the ability but which have not yet appeared are safe.