炼金新篇：博德之门 (HBG) #215
2022-07-07 | 非普通 |
Jade Orb of Dragonkind (翠玉龙珠)
Jade Orb of Dragonkind
{2}{G}
Artifact
Artifact
神器
{T}: Add {G}. When you spend this mana to cast a Dragon creature spell, it enters with an additional +1/+1 counter on it and gains hexproof until your next turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
{T}: Add {G}. When you spend this mana to cast a Dragon creature spell, it enters with an additional +1/+1 counter on it and gains hexproof until your next turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
{T}：加{G}。当你将此法术力用来施放龙生物咒语，它进场时上面额外有一个+1/+1指示物，且获得辟邪异能直到你的下一个回合。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）
🖌 Olena Richards
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2022-06-10 official)
如果该法术力用于支付龙生物咒语，则该生物一进战场就会具有辟邪异能。牌手没有机会在「该生物获得辟邪」之前来指定该生物为目标。
If the mana is spent on a Dragon creature spell, that creature will have hexproof as soon as it enters the battlefield. There is no opportunity to target the creature before it gains hexproof. -
(2022-06-10 official)
如果施放同一龙生物咒语时支付了多点来自翠玉龙珠的{绿}，则与花费的每点法术力相关联的延迟触发式异能都会触发。该生物进战场时上面有等量的+1/+1指示物。
If more than one {G} produced by a Jade Orb of Dragonkind is spent to cast a single Dragon creature spell, the delayed triggered ability associated with each mana spent will trigger. That creature will enter the battlefield with that many +1/+1 counters. -
(2022-06-10 official)
翠玉龙珠产生的法术力可以用来支付任何东西，而不仅限于龙生物咒语。
The mana created by Jade Orb of Dragonkind can be spent on anything, not just Dragon creature spells. -
(2022-06-10 official)
无论翠玉龙珠是否仍在战场上，该延迟触发式异能都会触发。
The delayed triggered ability will trigger whether Jade Orb of Dragonkind is still on the battlefield or not.