Fiendlash 魔鞭
{1}{R}
Equipped creature gets +2/+0 and has reach.
Whenever equipped creature is dealt damage, it deals damage equal to its power to target player or planeswalker.
Equip {2}{R}
Equipped creature gets +2/+0 and has reach.
Whenever equipped creature is dealt damage, it deals damage equal to its power to target player or planeswalker.
Equip {2}{R}
佩带此武具的生物得+2/+0且具有延势异能。
每当佩带此武具的生物受到伤害时，它对目标牌手或鹏洛客造成等同于其力量的伤害。
佩带{2}{R}
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2021-07-23) 翻译来源：官方
如果于触发式异能结算时，佩带此武具的生物已不在战场上，但它在离开战场时具有系命异能，则你仍会获得生命。
If the equipped creature isn't on the battlefield as the triggered ability resolves but it had lifelink when it left the battlefield, you will gain life. -
(2021-07-23) 翻译来源：官方
利用佩带此武具的生物于此触发式异能结算时的力量，来决定将造成多少点伤害。如果在异能结算时佩带此武具的生物已不在战场上，则利用其最后在战场时的力量来决定。
Use the equipped creature's power as the triggered ability resolves to determine how much damage is dealt. If the equipped creature is no longer on the battlefield at that time, use its power as it last existed on the battlefield.