单卡释疑

• (2024-06-07 official)

  如果你以此法使用了一张牌，则它会离开放逐区并成为一个全新物件。如果它在该回合稍后时段回到放逐区，你也不能再次使用。

  If you play a card this way, it leaves exile and becomes a new object. If it returns to exile later in the turn, you can't play it again.

• (2024-06-07 official)

  以重铸利锋拉耶梨放逐的牌是牌面朝上地放逐。

  Cards exiled by Laelia, the Blade Reforged are exiled face up.

• (2024-06-07 official)

  以此法施放咒语时，你仍需支付其所有费用，包括额外费用。如果该咒语有替代性费用，你也可以选择支付该费用。

  You'll still pay all costs for a spell cast this way, including additional costs. You may also pay alternative costs if any are available.

• (2024-06-07 official)

  最后一个异能，在你每次有牌从你牌库和／或你坟墓场进入放逐区时，都只会触发一次，无论是同时放逐多少张牌都是如此。

  The last ability triggers only once for each time cards are put into exile from your library and/or graveyard, no matter how many cards were exiled at the same time.

• (2024-06-07 official)

  拉耶梨的最后一个异能并不关心实际从你的牌库或坟墓场放逐牌的是哪位牌手。无论任何原因，只要将牌从你的牌库或坟墓场置入放逐区（例如掘穴异能），都会触发该异能。

  Laelia's last triggered ability doesn't care which player is exiling cards from the library or graveyard. Cards put into exile from your library or graveyard for any reason, such as the delve ability, cause the ability to trigger.

• (2024-06-07 official)

  你必须遵守所放逐的牌之正常施放时机的许可条件与限制。如果它是地，则除非你有可使用地数，否则你不能使用它。

  You must follow the normal timing permissions and restrictions while playing the exiled card. If it's a land, you can't play it unless you have land plays available.

• (2024-06-07 official)

  如果有效应要求牌手从其牌库开始放逐牌「直到」特定事件发生（举例来说，由于具倾曳或倾探异能之咒语的触发式异能），则该牌手是逐一放逐相关牌张。拉耶梨的最后一个异能会触发相同次数。

  If a player is instructed to exile cards from their library "until" a certain event occurs (for example, because of the triggered ability of a spell with cascade or discover), that player exiles those cards one at a time. Laelia's last ability will trigger that many times.