Virulent Sliver 猛毒裂片妖
{G}
All Sliver creatures have poisonous 1. (Whenever a Sliver deals combat damage to a player, that player gets a poison counter. A player with ten or more poison counters loses the game.)
All Sliver creatures have poisonous 1. (Whenever a Sliver deals combat damage to a player, that player gets a poison counter. A player with ten or more poison counters loses the game.)
所有裂片妖生物具有剧毒1。（每当一个裂片妖对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手得到一个中毒指示物。具十个或更多中毒指示物的牌手会输掉这盘游戏。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2021-03-19) 翻译来源：官方
「剧毒1」此异能，会当一个裂片妖对牌手造成伤害时，令后者得到一个中毒指示物，无论该裂片妖造成多少点伤害都是一样。
Poisonous 1 causes the player to get just one poison counter when a Sliver deals combat damage to them, no matter how much damage that Sliver dealt. -
(2021-03-19) 翻译来源：官方
若某生物具有数个剧毒异能，则每一个都会分别触发。
If a creature has multiple instances of poisonous, each triggers separately. -
(2013-07-01) 翻译来源：机器翻译warning
如果裂片妖的生物类别发生变化，使其不再是裂片妖，则它将不再受其本身异能的影响。其异能仍会影响其他裂片妖生物。
If the creature type of a Sliver changes so it's no longer a Sliver, it will no longer be affected by its own ability. Its ability will continue to affect other Sliver creatures. -
(2021-03-19) 翻译来源：官方
具十个或更多中毒指示物的牌手会因状态动作输掉这盘游戏，就算此时战场上没有具剧毒的永久物也是一样。
A player with ten or more poison counters loses the game as a state-based action, even if no permanents with poisonous are on the battlefield.