Spectral Sliver - 全闪套牌包：裂片妖

全闪套牌包：裂片妖 (H09) #17

2009-11-20 | 非普通 |

全闪套牌包：裂片妖 (H09) #17

2009-11-20 | 非普通 |

Spectral Sliver (魂魅裂片妖)

Spectral Sliver

{2}{B}

Creature — Sliver Spirit Creature — Sliver Spirit 生物～裂片妖／精怪

All Sliver creatures have "{2}: This creature gets +1/+1 until end of turn."

所有裂片妖生物具有「{2}：此生物得+1/+1直到回合结束。」

"Sure, I've seen agents of the Cabal here and there. Well, not here, and certainly not in any of the sliver labs. Oh dear, I've said too much."

—Apprentice researcher

"Sure, I've seen agents of the Cabal here and there. Well, not here, and certainly not in any of the sliver labs. Oh dear, I've said too much."

—Apprentice researcher

「有啊，我在好多地方都见过柯帮的密探；喔，这边当然没有，那些裂片妖的实验室也不会有；糟糕，我讲太多了。」

～见习研究员

🖌 Pete Venters

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2013-07-01 gpt)

裂片妖赋予的异能，以及力量／防御力加成，均可累加。不过，对于某些异能而言（例如飞行），具有多于一个的该异能并不会带来额外的好处。

Abilities that Slivers grant, as well as power/toughness boosts, are cumulative. However, for some abilities, like flying, having more than one instance of the ability doesn’t provide any additional benefit.
(2013-07-01 gpt)

如果裂片妖的生物类别发生变化，使其不再是裂片妖，则它将不再受其本身异能的影响。其异能仍会影响其他裂片妖生物。

If the creature type of a Sliver changes so it’s no longer a Sliver, it will no longer be affected by its own ability. Its ability will continue to affect other Sliver creatures.