大胆空耶克 - 兵临古城

兵临古城 (GTC) #9

2013-02-01 | 普通 |

兵临古城 (GTC) #9

2013-02-01 | 普通 |

Daring Skyjek 大胆空耶克

Daring Skyjek

{1}{W}

Creature — Human Knight 生物～人类／骑士生物～人类／骑士

Battalion — Whenever this creature and at least two other creatures attack, this creature gains flying until end of turn.

协战～每当大胆空耶克与至少两个其他生物攻击时，大胆空耶克获得飞行异能直到回合结束。

协战～每当此生物与至少两个其他生物攻击时，此生物获得飞行异能直到回合结束。

"The hard part isn't landing in the saddle. The hard part is leaping before you see it." 「最难的并非落在鞍上，而是在看到鞍前跃起。」「最难的并非落在鞍上，而是在看到鞍前跃起。」

🖌 Jason Chan

3/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2024-01-12 official)

这三个进行攻击的生物不一定要攻击同一位牌手、同一个鹏洛客或同一个战役。

The three attacking creatures don't have to be attacking the same player, planeswalker, or battle.
(2013-04-15 gpt)

协战异能的效应因牌而异。请仔细阅读每张牌。

The effects of battalion abilities vary from card to card. Read each card carefully.
(2013-04-15 official)

一旦协战异能触发，在该异能结算时有多少生物仍然在攻击并不重要。

Once a battalion ability has triggered, it doesn't matter how many creatures are still attacking when that ability resolves.