兵临古城 (GTC) #238
2013-02-01 | 普通 |
Skyblinder Staff 缚空杖
Skyblinder Staff
{1}
Artifact — Equipment
神器～武具
神器～武具
Equipped creature gets +1/+0 and can't be blocked by creatures with flying.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
佩带武具的生物得+1/+0，且不能被具飞行异能的生物阻挡。
佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）
佩带武具的生物得+1/+0，且不能被具飞行异能的生物阻挡。
佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
"If bats are the only thing between me and a mountain of Orzhov coins, then I'm about to be a very rich thief."
「若将我和大堆欧佐夫硬币隔开的只有蝙蝠，那么我将成为非常富有的盗贼。」
「若将我和大堆欧佐夫硬币隔开的只有蝙蝠，那么我将成为非常富有的盗贼。」
🖌 Mark Winters
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-01-24 gpt)
佩带此牌的生物仍能被具延势异能的生物阻挡。
The equipped creature can still be blocked by a creature with reach. -
(2013-01-24 gpt)
如果佩带此武具的生物被某生物阻挡，且后者生物获得飞行异能，则佩带此武具的生物仍会被阻挡。
If the equipped creature is blocked by a creature and then that creature gains flying, the equipped creature will remain blocked.