Rubblehulk 瓦砾巨汉
{4}{R}{G}
Rubblehulk's power and toughness are each equal to the number of lands you control.
Bloodrush — {1}{R}{G}, Discard this card: Target attacking creature gets +X/+X until end of turn, where X is the number of lands you control.
瓦砾巨汉之力量与防御力各等同于由你操控的地之数量。
血激～{1}{R}{G}，弃掉瓦砾巨汉：目标进行攻击的生物得+X/+X直到回合结束，X等同于由你操控的地之数量。
瓦砾巨汉的力量和防御力各等同于由你操控的地数量。
血激～{1}{R}{G}，弃掉此牌：目标进行攻击的生物得+X/+X直到回合结束，X等同于由你操控的地数量。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-01-24) 翻译来源：机器翻译warning
如果你起动瓦砾巨汉的血激异能，则X的数值为该异能结算时由你操控的地数量。
If you activate Rubblehulk's bloodrush ability, the value of X is the number of lands you control when that ability resolves. -
(2013-01-24) 翻译来源：官方
设定瓦砾巨汉的力量和防御力之异能会在所有区域生效，而不是只在战场上。
The ability that defines Rubblehulk's power and toughness works in all zones, not just the battlefield.