兵临古城 (GTC) #176
2013-02-01 | 秘稀 |
Master Biomancer 生机大师
Master Biomancer
{2}{G}{U}
Creature — Elf Wizard
生物～妖精／法术师
生物～妖精／法术师
Each other creature you control enters with a number of additional +1/+1 counters on it equal to this creature's power and as a Mutant in addition to its other types.
每个由你操控的其他生物进战场时，上面均额外有若干个+1/+1指示物，其数量等同于生机大师的力量，且均额外具有「突变体」此生物类别。
每个由你操控的其他生物进场时，上面均额外有等同于此生物之力量的+1/+1指示物，且额外具有突变体此类别。
"Nature is a wonderful engineer but works far too slowly for my tastes."
「大自然是了不起的工程师，但其进度过慢，不符我的需求。」
「大自然是了不起的工程师，但其进度过慢，不符我的需求。」
🖌 Willian Murai
2/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-01-24) 翻译来源：机器翻译warning
要确定生物进场时额外带有多少个+1/+1指示物，利用生机大师进场时的力量。
To determine how many additional +1/+1 counters a creature enters with, use Master Biomancer's power as that creature is entering.