Hydroform 水化咒

Hydroform
{G}{U}
Instant 瞬间 瞬间
Target land becomes a 3/3 Elemental creature with flying until end of turn. It's still a land.
目标地成为3/3,具飞行异能的元素生物直到回合结束。它仍然是地。
目标地成为3/3,具飞行异能的元素生物直到回合结束。它仍然是地。

"While the sea may be our home, the sky is our destiny."

—Prime Speaker Zegana

「海是我们的家,天空则是我们的归宿。」

~首席洁加娜

「海是我们的家,天空则是我们的归宿。」

~首席洁加娜

🖌 Howard Lyon
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2013-01-24 gpt)

    会更改生物之力量和/或防御力,但不会将其设定为特定数值的效应(例如水化咒所产生者)、来自于指示物的力量/防御力变化,以及将生物之力量与防御力互换的效应仍会继续生效。这种情况可能会发生在水化咒结算时,该地已经是生物的情况。
    Effects that modify power and/or toughness but don’t set them to a specific value (like the one created by Giant Growth), power/toughness changes from counters, and effects that switch a creature’s power and toughness will continue to apply. This may happen if the land was already a creature when Hydroform resolved.
  • (2013-01-24 gpt)

    水化咒不会影响该地的名称,也不会影响该地可能具有的其他类别、副类别或超类别(例如基本或传奇)。该地也会保留其原有的所有异能。
    Hydroform doesn’t affect the land’s name or any other types, subtypes, or supertypes (such as basic or legendary) the land may have. The land will also keep any abilities it had.
  • (2013-01-24 gpt)

    如果该目标地并未在其操控者最近的一回合开始时就持续受其操控,则该地便不能攻击,且其{横置}异能也不能起动。在大多数情况下,这意味着该地在该回合中不能横置来产生法术力。
    If the target land hasn’t been under its controller’s control continuously since the beginning of their most recent turn, that land won’t be able to attack and its {T} abilities won’t be able to be activated. In most cases, that means it will no longer be able to be tapped for mana that turn.