兵临古城 (GTC) #166
2013-02-01 | 非普通 |
Frenzied Tilling 狂耕乱耘
Frenzied Tilling
{3}{R}{G}
Sorcery
法术
法术
Destroy target land. Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
消灭目标地。从你的牌库中搜寻一张基本地牌，并将之横置进战场。然后将你的牌库洗牌。
消灭目标地。从你牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置放进战场，然后洗牌。
"Izzet contraptions pollute our lands. Burn them down, kill the makers, cleanse the earth."
—Nedja, Gruul shaman
「伊捷的发明污染了我们的土地。烧毁它们，杀死制造者，净化大地。」
～古鲁祭师娜恰
「伊捷的发明污染了我们的土地。烧毁它们，杀死制造者，净化大地。」
～古鲁祭师娜恰
🖌 Noah Bradley
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-01-24 gpt)
如果在狂耕乱耘试图结算时，该目标地已经是不合法目标，则此咒语不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会从你的牌库中搜寻基本地牌。
If the target land is an illegal target when Frenzied Tilling tries to resolve, the spell won’t resolve and none of its effects will happen. You won’t search your library for a basic land card. -
(2004-10-04 gpt)
由于“搜寻”此动作要求你找出一张具有特定特征的牌，因此如果你不想找出该牌，也不算作你未完成此动作。
Because the “search” requires you to find a card with certain characteristics, you don’t have to find the card if you don’t want to.