兵临古城 (GTC) #141
2013-02-01 | 稀有 |
Alms Beast 救济兽
Alms Beast
{2}{W}{B}
Creature — Beast
生物～野兽
生物～野兽
Creatures blocking or blocked by this creature have lifelink.
阻挡救济兽，或被救济兽阻挡的生物具有系命异能。
阻挡此生物或被此生物阻挡的生物具有系命异能。
Alms-coins are only redeemable at Orzhov businesses.
救济币只可在欧佐夫的商家兑换。
救济币只可在欧佐夫的商家兑换。
🖌 Dan Murayama Scott
6/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-01-24 gpt)
同一个生物上的数个系命异能并无意义。如果某个已具有系命异能的生物阻挡了救济兽，或被救济兽阻挡，则该生物的操控者不会因此获得额外的生命。
Multiple instances of lifelink on the same creature are redundant. If a creature that had lifelink already is blocking or blocked by Alms Beast, the controller of that creature won't gain extra life.