拟态黏泞 - 兵临古城

兵临古城 (GTC) #126

2013-02-01 | 非普通 |

兵临古城 (GTC) #126

2013-02-01 | 非普通 |

Miming Slime 拟态黏泞

Miming Slime

{2}{G}

Sorcery 法术法术

Create an X/X green Ooze creature token, where X is the greatest power among creatures you control.

将一个X/X绿色流浆衍生生物放进战场，X为由你操控的生物中力量最大者的数值。

派出一个X/X绿色流浆衍生生物，X为由你操控之生物中的最大力量。

"We paid the Simic very well for this capability, but we should quickly recoup our expenses in saved wages."

—Milana, Orzhov prelate

「我们为了这个能力支付了析米克丰厚报酬，但我们应能从省下的工资中迅速收回这项开支。」

～欧佐夫神职者米拉娜

「我们为了这个能力支付了析米克丰厚报酬，但我们应能从省下的工资中迅速收回这项开支。」

～欧佐夫神职者米拉娜

🖌 Svetlin Velinov

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2018-12-07 gpt)

流浆衍生物的力量和防御力，会在拟态黏泞结算时决定。就算由你操控的生物中力量最大者的数值发生变化，其力量和防御力也不会改变。

The power and toughness of the Ooze token is determined when Miming Slime resolves. It won’t change as the greatest power among creatures you control changes.
(2018-12-07 gpt)

X的数值为拟态黏泞结算时由你操控的生物中力量最大者的数值。如果在该时刻你未操控生物，则X为0，派出0/0流浆衍生物，但由于其为0/0生物，会因状态动作而进入你的坟墓场（除非有其他东西提升其防御力）。

The value of X is the greatest power among creatures you control when Miming Slime resolves. If you control no creatures at that time, X will be 0, creating a 0/0 Ooze token that will be put into your graveyard as a state-based action (unless something else is raising its toughness).