单卡释疑

• (2024-01-12 official)

  将会以其他效应代替获得生命的效应不会生效，因为牌手无法获得生命。

  Effects that would replace gaining life with another effect won't apply because it's impossible for players to gain life.

• (2024-01-12 official)

  会使牌手获得生命或将防止伤害的咒语或异能依旧会结算，只是「获得生命」和「防止伤害」这部分不会生效。

  Spells and abilities that would cause a player to gain life or that would prevent damage still resolve, but the life-gain and damage-prevention parts have no effect.

• (2024-01-12 official)

  碎颅击仅指定牌手或鹏洛客为目标。如果当碎颅击试图结算时，该目标牌手或鹏洛客已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。

  Skullcrack targets only the player or planeswalker. If that player or planeswalker is an illegal target when Skullcrack tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen.

• (2024-01-12 official)

  如果某效应会将该牌手的总生命设定在某个数值，并且该数值比该牌手目前的总生命要多，则该部分效应没有效果。（如果该数值比该牌手目前的总生命要低，则该效应会如常生效。）

  If an effect says to set a player's life total to a certain number and that number is higher than the player's current life total, that part of the effect won't do anything. (If the number is lower than the player's current life total, the effect will work as normal.)