单卡释疑

• (2018-10-05 gpt)

  在双头巨人游戏中，恶毒传言会让对手队伍失去2点生命，且每位牌手各弃一张牌并将其牌库顶牌置入其坟墓场，且你获得1点生命。

  In a Two-Headed Giant game, Vicious Rumors causes the opposing team to lose 2 life, each of those players discards a card and puts the top card of their library into their graveyard, and you gain 1 life.

• (2018-10-05 official)

  于恶毒传言结算时，它向每位对手各造成1点伤害，然后由依照回合顺序接下来轮到的对手（如果当前正是某位对手的回合，则即为该对手）选择一张手牌（但不需展示），然后其他对手按照回合顺序依次比照办理。然后所有牌手同时弃掉所选的牌。接下来，每位对手同时将其牌库顶牌置入其坟墓场。最后，你获得1点生命。

  As Vicious Rumors resolves, it deals 1 damage to each opponent, then the next opponent in turn order (or, if it’s an opponent’s turn, that opponent) chooses a card in hand without revealing it, then each other opponent in turn order does the same. Then the chosen cards are discarded at the same time. Next, each opponent puts the top card of their library into their graveyard at the same time. Finally, you gain 1 life.