烽会拉尼卡 (GRN) #78
2018-10-05 | 普通 |
Moodmark Painter 貌纹绘师
Moodmark Painter
{2}{B}{B}
Creature — Human Shaman
生物～人类／祭师
生物～人类／祭师
Undergrowth — When this creature enters, target creature gains menace and gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of creature cards in your graveyard. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
朽力～当貌纹绘师进战场时，直到回合结束，目标生物获得威慑异能且得+X/+0，X为你坟墓场中的生物牌数量。（它只能被两个或更多生物阻挡。）
朽力～当此生物进场时，直到回合结束，目标生物获得威慑异能且得+X/+0，X为你坟墓场中的生物牌数量。（它只能被两个或更多生物阻挡。）
🖌 Scott Murphy
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2018-10-05 official)
朽力异能会计算同时属于其他类别的生物牌（例如神器生物）。
Creature cards with other types, such as artifact creature cards, count for undergrowth abilities. -
(2018-10-05 official)
由于衍生物不属于牌，因此朽力异能不会将其计算在内。
Because tokens aren't cards, they never count for undergrowth abilities. -
(2018-10-05 official)
如果你的坟墓场中没有生物牌，则该目标生物就只获得威慑异能直到回合结束。
If there are no creature cards in your graveyard, the target creature just gains menace until end of turn. -
(2018-10-05 official)
X的数值于朽力异能结算时便已确定。就算你坟墓场中的生物牌数量在该回合稍后时段中发生变化，该目标生物也不会受到影响。
The value of X is determined only as the undergrowth ability resolves. If the number of creature cards in your graveyard changes later in the turn, the target creature is unaffected.