烽会拉尼卡 (GRN) #79
2018-10-05 | 非普通 |
Necrotic Wound 溃疽伤
Necrotic Wound
{B}
Instant
瞬间
瞬间
Undergrowth — Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the number of creature cards in your graveyard. If that creature would die this turn, exile it instead.
朽力～目标生物得-X/-X直到回合结束，X为你坟墓场中的生物牌数量。如果本回合中该生物将死去，则改为将它放逐。
朽力～目标生物得-X/-X直到回合结束，X为你坟墓场中的生物牌数量。如果本回合中该生物将死去，则改为将它放逐。
The assassins of the Ochran distill toxins from the remains of their previous victims.
瓯坎的杀手会从他们之前的杀害对象身上提炼毒素。
瓯坎的杀手会从他们之前的杀害对象身上提炼毒素。
🖌 Randy Vargas
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2018-10-05 official)
如果你的坟墓场中没有生物牌，则该目标生物得-0/-0，但如果它于本回合中将会死去，则仍会被放逐。
If you have no creature cards in your graveyard, the target creature gets -0/-0, and it will still be exiled if it would die this turn. -
(2018-10-05 MTGZH)
如果目标生物在该回合中因故将死去，溃疽伤的替代性效应就会将之放逐，而不是只有在溃疽伤结算后立刻死去才会放逐。
Necrotic Wound's replacement effect will exile the target creature if it would die this turn for any reason, not just immediately after Necrotic Wound resolves. -
(2018-10-05 official)
X的数值于朽力异能结算时便已确定。就算你坟墓场中的生物牌数量在该回合稍后时段中发生变化，该目标生物也不会受到影响。
The value of X is determined only as the undergrowth ability resolves. If the number of creature cards in your graveyard changes later in the turn, the target creature is unaffected. -
(2018-10-05 official)
朽力异能会计算同时属于其他类别的生物牌（例如神器生物）。
Creature cards with other types, such as artifact creature cards, count for undergrowth abilities. -
(2018-10-05 official)
由于衍生物不属于牌，因此朽力异能不会将其计算在内。
Because tokens aren't cards, they never count for undergrowth abilities.