烽会拉尼卡 (GRN) #272
2018-10-05 | 稀有 |
Vraska's Stoneglare 瓦丝卡的瞪视
Vraska's Stoneglare
{4}{B}{G}
Sorcery
法术
法术
Destroy target creature. You gain life equal to its toughness. You may search your library and/or graveyard for a card named Vraska, Regal Gorgon, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.
消灭目标生物。你获得等同于其防御力的生命。你可以从你的牌库和／或坟墓场中搜寻一张名称为蛇发女王瓦丝卡的牌，展示该牌，并将它置于你手上。如果你以此法搜寻你的牌库，则将它洗牌。
消灭目标生物。你获得等同于其防御力的生命。你可以从你的牌库和／或坟墓场中搜寻一张名称为蛇发女王瓦丝卡的牌，展示该牌，并将它置于你手上。如果你以此法搜寻你的牌库，则洗牌。
🖌 Yongjae Choi
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2018-10-05 official)
牌手获得生命之数量，等同于被消灭的生物最后在战场上时的防御力。如果它未被消灭（最有可能的原因是它具有不灭异能），则你获得等同于该生物当前在战场上之防御力数量的生命。
The amount of life gained is equal to the destroyed creature’s toughness as it last existed on the battlefield. If it wasn’t destroyed (most likely because it has indestructible), you gain life equal to its toughness as it currently exists on the battlefield. -
(2018-10-05 gpt)
如果瓦丝卡的瞪视的目标生物成为不合法的目标，则该咒语不会结算。你不会获得生命，也不会搜寻瓦丝卡，蛇发女王。
If the target creature becomes an illegal target for Vraska’s Stoneglare, the spell doesn’t resolve. You don’t gain life or search for Vraska, Regal Gorgon.