风暴唤师拉尔 - 烽会拉尼卡

烽会拉尼卡 (GRN) #265

2018-10-05 | 秘稀 |

烽会拉尼卡 (GRN) #265

2018-10-05 | 秘稀 |

Ral, Caller of Storms 风暴唤师拉尔

Ral, Caller of Storms

{4}{U}{R}

Legendary Planeswalker — Ral 传奇鹏洛客～拉尔传奇鹏洛客～拉尔

+1: Draw a card.

−2: Ral deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

−7: Draw seven cards. Ral deals 7 damage to each creature your opponents control.

+1：抓一张牌。

−2：风暴唤师拉尔对任意一个，两个，或三个目标造成共3点伤害，你可以任意分配。

-7：抓七张牌。风暴唤师拉尔向由对手操控的每个生物各造成7点伤害。

+1：抓一张牌。

-2：拉尔对任意一个，两个或三个目标造成共3点伤害，你可以任意分配。

-7：抓七张牌。拉尔向由对手操控的每个生物各造成7点伤害。

🖌 Kieran Yanner

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集

(2018-10-05 official)

如果拉尔的第二个异能其中某些目标成为不合法目标，则原本的伤害分配方式依然适用，只是已成为不合法目标之生物不会受到伤害。

If some of the targets become illegal for Ral's second ability, the original division of damage still applies, and the damage that would have been dealt to illegal targets isn't dealt at all.