地底境巫妖 - 烽会拉尼卡

烽会拉尼卡 (GRN) #211

2018-10-05 | 秘稀 |

烽会拉尼卡 (GRN) #211

2018-10-05 | 秘稀 |

Underrealm Lich 地底境巫妖

Underrealm Lich

{3}{B}{G}

Creature — Zombie Elf Shaman 生物～灵俑／妖精／祭师生物～灵俑／妖精／祭师

If you would draw a card, instead look at the top three cards of your library, then put one into your hand and the rest into your graveyard.

Pay 4 life: This creature gains indestructible until end of turn. Tap it.

如果你将抓一张牌，则改为检视你牌库顶的三张牌，然后将其中一张置于你手上，其余的牌则置入你的坟墓场。

支付4点生命：地底境巫妖获得不灭异能直到回合结束。将之横置。

如果你将抓一张牌，则改为检视你牌库顶的三张牌，然后将其中一张置于你手上，其余的牌则置入你的坟墓场。

支付4点生命：此生物获得不灭异能直到回合结束。将它横置。

"You've strayed, overworlder." 「你迷路了，普世人。」「你迷路了，普世人。」

🖌 Anna Steinbauer

4/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2018-10-05 official)

就算你牌库中的牌张数量少于三张，地底境巫妖的第一个异能仍会生效。如果你的牌库中没有牌，则你不会因为要抓牌但牌库无牌可抓而输掉游戏。

Underrealm Lich's first ability applies even if you have fewer than three cards in your library. If you have no cards in your library, you can't lose the game for trying to draw a card from an empty library.
(2018-10-05 official)

就算地底境巫妖已横置，你也可以起动它的最后一个异能。它无法再次被横置，但仍能获得不灭异能。

You can activate Underrealm Lich's last ability even if it's already tapped. It can't be tapped again, but it still gains indestructible.
(2018-10-05 official)

如果有效应让你抓数张牌，则你是逐次抓起每一张牌～且每次抓牌都会被地底境巫妖的效应所替代。这意味着：如果你要抓两张牌，则你会先检视你牌库顶的三张牌，将其中一张置于你手上并把其余两张置入你的坟墓场，然后再针对你牌库顶的后三张牌重复此流程。

If an effect instructs you to draw multiple cards, each draw is performed—and replaced by Underrealm Lich's ability—one at a time. This means that if you're drawing two cards, you'll look at the top three cards of your library, put one into your hand, put the other two into your graveyard, and then repeat the process with the next three cards in your library.